The biggest tab the public picks up for fossil fuels has to do with what economists call ‘external costs,’ like the health effects of air and water pollution.