The technology used to detect if vehicles are carrying radioactive material is so sensitive it can tell if a person recently received radiation as part of a medical procedure.