Imagine someone holding forth on biology whose only knowledge of the subject is ‘The Book of British Birds,’ and you have a rough idea of what it feels like to read Richard Dawkins on theology.