Like your home’s closets, your financial clutter needs an overhaul every now and again, and the payoff will go far beyond the psychic satisfaction of neatening up.