American high school students trail teenagers from 14 European and Asian countries in reading, math and science. We’re even trailing France.