It shows the truth – that the real meaning of a word is only as powerful or harmless as the emotion behind it.