For a man who has compared himself to Theodore Roosevelt and the nation’s challenges to those of the Gilded Age, Obama put forward a tepid agenda.