‘American Horror’ is the debasement of the suburban family, the way a lonely kid would have imagined it in the Seventies.