On ‘The Office,’ so much of the show is about disguising your true feelings and your romantic feelings because it was a mock documentary.