When you translate poetry in particular, you’re obliged to look at how the writer with whom you’re working puts together words, sentences, phrases, the triple tension between the line of verse, the syntax and the sentence.

Meaning

The quote suggests a deeper observation about life. It conveys that life unfolds in unexpected ways, while also implying that adaptability helps us grow.

Theme

As a foundational human concern, life appears in many sayings. It matters because people seek purpose and clarity, and this quote reminds us that every stage of life offers lessons.

About the Author

This quotation is commonly linked to Marilyn Hacker, whose short statements express ideas connected to life.

Style and Structure

The quote has a balanced structure that highlights its main message. Elements of contrast add clarity.

FAQ

What is the message?
life unfolds in unexpected ways.

Why is it shared?
It captures a universal truth about life.

What can we learn?
we focus on the present moment is an important part of daily life.