Dreams do come true, even for someone who couldn’t speak English and never had a music lesson or much of an education.