Art is for anyone. It just isn’t for everyone. Still, over the past decade, its audience has hugely grown, and that’s irked those outside the art world, who get irritated at things like incomprehensibility or money.