There’s obviously nothing wrong with selling your art – only an idiot with a trust fund would tell you otherwise. But it’s confusing to know how far you should take it.