Sidney Poitier became a star in part by helping black and white Americans negotiate their new relationship in the post-Civil Rights era.