The best translations cannot convey to us the strength and exquisite delicacy of thought in its native garb, and he to whom such books are shut flounders about in outer darkness.

Meaning

The quote suggests a deeper observation about courage. It conveys that true strength is revealed in difficulty, while also implying that fear is natural but not decisive.

Theme

Across cultures, courage remains a recurring subject. Many reflect on it since life often demands difficult choices. This quote fits that tradition, highlighting that persistence strengthens resolve.

About the Author

A number of familiar sayings are associated with Edwin Booth. This one stands out due to its focus on courage.

Style and Structure

The phrasing is minimalistic, using contrast to focus attention on the core idea.

FAQ

What does this quote mean?
true strength is revealed in difficulty.

Why is it popular?
It speaks clearly about courage, making it widely relatable.

How can it be applied?
It encourages us to we continue even when unsure.